?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

달라스 페스티벌_01.jpg

역대 최초의 아이돌 그룹 공개무대를 예고하며 국내외 관심이 집중되고 있는 2018 달라스 코리안 페스티벌이 성공개최를 위한 준비에 박차를 가하고 있다.

 

 

2018 달라스 코리안 페스티벌 ‘기대감 증폭’

 

초호화 게스트, 초대형 무대로 역대 최고행사 예고

한인축제 넘어 지역문화 축제로의 확고한 자리매김

전통에서 현대까지, 한국문화의 위엄 과시

 

[i뉴스넷] 최윤주 기자 editor@inewsnet.net

sentence_type.png

 

 

역대 최초의 아이돌 그룹 공개무대를 예고하며 국내외 관심이 집중되고 있는 2018 달라스 코리안 페스티벌이 성공개최를 위한 준비에 박차를 가하고 있다.

특히 올해 행사는 K-POP 및 전통문화공연 등 한국을 알리는 퍼포먼스를 위해 달라스를 찾는 공연인원만 80명이 이를 정도로 초호화 초대형 축제여서 벌써부터 기대감이 확산되고 있다.

 

2018 코리안 페스티벌 “함께 하는 평화, 새로운 시작”

 

지난 11일(화) 열린 제2차 준비모임에서 달라스 한인회 유석찬 회장은 “달라스 코리안 페스티벌이 단일행사로는 미주에서 가장 큰 한국문화축제로 주목받고 있다”며 “한인회 혼자서 할 수 있는 규모를 넘어선 만큼 달라스 한인단체 모두가 주인의식을 가지고 성공개최를 위한 책무에 임해줄 것”을 당부했다.

 

이날 준비모임에는 달라스 한인회 임원진을 비롯해 한인사회 각 단체장과 주요인사들이 참석, 분야별 역할분담과 업무간 협업체제의 골격을 다졌다.

 

달라스 코리안 페스티벌은 올해로 5회째를 맞는다. 2016년부터 북텍사스 한인 경제상권의 중심지인 아시안 플라자에서 페스티벌이 개최되면서 달라스 한인사회를 넘어 지역사회를 대표하는 아시안 문화축제로 자리매김했다.

 

11월 10일(토) 캐롤튼 아시안 플라자에서 열리는 2018 코리안 페스티벌의 슬로건은 ‘함께 하는 평화, 새로운 시작’이다.

남과 북이 함께 새로운 한반도 평화를 구축해나가듯, 달라스 한인사회도 화해와 협력의 새로운 시대를 만들어 나간다는 의미다.

 

공원소녀+.jpg

2018 달라스 코리안 페스티벌 무대에 오르게 될 공원소녀. 오는 9월 정식 데뷔한다. 사진출처_공원소녀 페이스북.

 

역대 최고 K-POP 무대 예고

 

올해 코리안 페스티벌은 달라스 이민 역사상 처음으로 현역 아이돌 걸그룹이 한인 커뮤니티 무대에 오른다. 코리안 페스티벌에서 한인 팬들을 만나게 될 걸그룹은 <공원소녀(GWSN)>.

 

대한민국을 대표하는 히트곡 제조기 작곡가 김형석이 수장으로 있는 키위미디어그룹에서 처음으로 선보인 공원소녀(GWSN)는 데뷔하자마자 음반시장에 떠오르는 강자로 자리매김하며 가요계를 휩쓸고 있다.

 

현역 아이돌 그룹이 무대에 서는 만큼 올해 페스티벌에는 역대 최고의 인파가 몰릴 것으로 예상된다. 2018 코리안 페스티벌 준비위원회는 안전에 만전을 기울이는 한편 최고의 팬서비스를 위해 동분서주 중이다.

 

코리안 페스티벌이 열리기 하루 전인 11월 9일(금) 열릴 리허설을 전체 무대를 압축한 전야제 형식으로 진행, 짧지만 굵은 사전무대를 기획중이다.

행사 당일에는 팬과의 직접 소통이 가능한 공원소녀 팬사인회도 개최할 예정이다.

 

킬라그램.jpg

묵직한 카리스마로 인기몰이중인 힙합 래퍼 '킬라그램'의 무대도 팬몰이가 예상된다. 사진출처_킬라그램 페이스북.

 

묵직한 카리스마로 인기 고공행진중인 LA출신의 래퍼 ‘킬라그램’도 엄청난 규모의 팬몰이를 할 것으로 예상된다. 2016년 방송된 <쇼미더머니 6>에서 이름을 알린 킬라그램은 싱글앨범 ‘좋아 죽어’와 영화 범죄도시 OST 타이틀 ‘Dirty Dog’, 싱글앨범 ‘컬러링’ 등으로 실력을 인정받았다.

 

 

DallasKoreanFestival_Event_04.jpg

 

가장 한국적인 멋 ‘전통문화공연’

 

전통문화공연도 빠질 수 없다.

올해 역시 코리안 페스티벌의 서막은 어가행렬로 시작한다.  화려하고 장엄한 궁중의례를 선보일 어가행렬은 150명에서 200명에 달하는 역대 가장 많은 인원이 합류하게 된다. 아시안 플라자 한인상권 내를 순회했던 기존 동선 또한 거리 퍼레이드로 변경해 진행할 것을 모색중이다.

 

DallasKoreanFestival_Performance_09.jpg

DallasKoreanFestival_Performance_52.jpg

 

한국에서 방문하는 광개토 사물놀이와 전통 국악팀의 공연, 태권도 시범단, 한복 패션쇼, 탈춤공연 등 다양하고 다채로운 전통문화 공연이 펼쳐질 예정이며, 달라스 페스티벌의 상징 이벤트로 자리매김하고 있는 길쌈놀이와 강강수월래가 전통문화 퍼포먼스의 정점을 찍게 된다.

 

DallasKoreanFestival_Booth_06.jpg

 

음식 등 판매부스, 작년의 2배

 

남녀노소, 문화적 차이에 상관없이 지역민들의 발길이 이어지면서 판매 및 홍보부스 입점 또한 경쟁이 치열해지는 추세다.

 

해마다 코리안 페스티벌에서 가장 큰 수혜를 얻는 것은 음식과 스낵 부스. 이들 부스는 아침부터 저녁까지 대기줄이 끊이지 않을 정도로 폭발적인 인기를 끌어 엄청난 판매고를 올렸다.

 

준비위원회측에 따르면 올해 음식판매부스는 지난 해의 2배 규모로 설치된다.

엄청난 인파가 몰리면서 음식판매 부스의 대기줄이 길어지고 물량 소진으로 코리안페스티벌 행사가 끝나기 전에 조기폐점하는 등 공급 부족현상을 타개하기 위해서다.

 

지난해에는 13개의 음식부스를 포함해 48개 판매부스와 6개의 홍보부스 등 총 54개의 부스가 운영됐다. 올해는 음식판매부스를 2배로 확충, 총 61개의 부스가 설치된다.

 

푸드·스낵 등 판매 부스는 1개당 1,500달러의 비용과 수익금 중 10%를 달라스 한인회 행사기금으로 납부해야 한다.

기업 홍보부스는 1,000달러에 임대 가능하다.

 

△푸드 부스 △스낵 부스 △판매부스 △일반홍보부스에 관한 문의는 달라스 한인회 972-241-4524로 문의하면 된다.

코리안 페스티벌 후원, 성공개최 관건

 

2018 달라스 코리안 페스티벌의 예산규모는 25만달러. 때문에 후원업체 참여는 달라스 코리안 페스티벌 성공개최 여부의 중요한 관건이 된다.

 

그간 코리안 페스티벌은 한국인의 정서와 저력을 드러낸 뛰어난 행사라는 호평에도 불구하고 재정적으로는 큰 손실을 감내해야 했다.

 

행사규모와 대내외적인 가치에 비해 수익을 창출해낼 수 있는 구조가 약하고 DFW 지역을 기반으로 둔 기업체의 후원참여 부족이 절대적인 이유다.

 

후원이 부족하기는 올해도 마찬가지다. 무대장치 및 공연 내용은 지난해보다 한층 업그레이드 됐음에도 불구하고 재정적인 후원과 지원은 여전히 취약한 상태.

한인사회의 결속과 협력은 물론, 한국인의 긍지와 자부심을 드높이는 코리안 페스티벌에 기업 및 한인업체들의 후원과 관심이 절실한 상황이다.

 

달라스 페스티벌_03.jpg달라스 페스티벌_02.jpg

 

이런 가운데 몇몇 업체 및 개인, 친목모임 등이 코리안 페스티벌 후원에 적극 참여하고 있어 귀감이 되어 있다.

메인 스폰서에는 H마트가 이름을 올렸다. 11일(화) 열린 제2차 준비모임에서는 H마트를 비롯한 후원업체들이 다수 참석, 코리안 페스티벌의 성공을 기원했다.

준비모임에서 전달된 후원액은 다음과 같다. △한인 미용재료상 친목모임 쌈지회 5천달러 △진이닷 부동산 5천달러 △오렌지 여행사 1천달러 △박명희 1천달러

 

코리안 페스티벌 성공개최의 가장 중요한 조력자가 될 후원업체는 광고 노출 크기와 빈도, 배너 가시효과 등에 따라 △Title 3만달러 △Diamond 1만달러 △Platinum 5천달러 △Gold 3천달러 △Silver 1천달러 △Bronze 500달러 △Together 300달러로 분류된다.

 

모든 후원업체는 코리안 페스티벌 공식 웹사이트 및 소셜 네트워크에 스폰서로 표시되며, 행사 포스터 및 홍보물에 게재된다.

 

 

Copyright ⓒ i뉴스넷 http://inewsnet.net [무단 전재 및 재배포 금지]

 

>>Sponsored

코리안 페스티벌+.jpg

 

[전면칼라]_롯데마트_새이름-1.jpg

 

863x1295.png.152a7b0608714da7b8450e04689cd9f9.png


  1. 롯데마트·롯데플라자, 새이름 공모

    롯데마트·롯데플라자, 새이름 공모 새이름 공모 10월 15일(월) 마감 명칭 우려 잠재우고 고유 브랜드로 새출발 [i뉴스넷] 최윤주 기자 editor@inewsnet.net 북텍사스 한인상권 확장의 주역으로 떠오르고 있는 롯데 플라자·롯데 마트(롯데 플라...
    Date2018.09.13 Byinewsnet Views2595
    Read More
  2. 한국언론, 달라스 페스티벌 ‘주목'

    공원소녀 1St Mini Album ‘밤의 공원(THE PARK IN THE NIGHT) part one 티저 이미지 한국언론, 달라스 페스티벌 ‘주목’ 주요 언론사 일제히 보도 … 가요계 ‘핫루키’ 인증 공원소녀의 첫 국제무대 … K-POP 차세대...
    Date2018.09.13 Byinewsnet Views1338
    Read More
  3. 2018 달라스 코리안 페스티벌 ‘기대감 증폭’

    역대 최초의 아이돌 그룹 공개무대를 예고하며 국내외 관심이 집중되고 있는 2018 달라스 코리안 페스티벌이 성공개최를 위한 준비에 박차를 가하고 있다. 2018 달라스 코리안 페스티벌 ‘기대감 증폭’ 초호화 게스트, 초대형 무대로 역대 최고행...
    Date2018.09.13 Byinewsnet Views1196
    Read More
  4. [한국언론진흥재단 지원 기획기사-1]​ 한인 이민 역사와 미국 이민법 변화

    1965년 개정된 이민 및 국적법은 미국 이민사는 물론 인구지형까지 바꾸는 엄청난 변화를 몰고 왔다. 달라스·미주 이민역사에 대한 이유있는 문제제기 "역사 바로잡기에 공소시효는 없다” 1. 한인 이민 역사와 미국 이민법 변화 [i뉴스넷] 최윤...
    Date2018.09.06 Byinewsnet Views750
    Read More
  5. 켈로그 시리얼 먹고 130명 살모넬라 감염

    켈로그 시리얼 먹고 130명 살모넬라 감염 6개월간 130건 34개 주에서 환자 발생 FDA “먹지 말고 사지 마라” [i뉴스넷] 최윤주 기자 editor@inewsnet.net 켈로그사의 시리얼 ‘허니 스맥스’(Honey Smakcs)를 먹은 후 살모넬라균 감염 ...
    Date2018.09.06 Byinewsnet Views1130
    Read More
  6. 씨티뱅크, 카드 고객에 환불 시작

    씨티뱅크, 카드 고객에 환불 시작 8월부터 연말까지 환불작업 진행 광고지에 휩쓸리지 않도록 주의 요구 [i뉴스넷] 최윤주 기자 editor@inewsnet.net 소비자들에게 책정된 이자율보다 더 높은 이자율을 적용해 연방융자규정을 위반한 씨티뱅크가 8월부터 해당...
    Date2018.09.06 Byinewsnet Views539
    Read More
  7. 노래로 심장 두드린 ‘황경숙 디너쇼’

    사진출처 텍사스 한국방송 노래로 심장 두드린 ‘황경숙 디너쇼’ 가수 황경숙의 전문가 면모 재확인 달라스 한인회 주최, 한인 브랜드 가치 증진 [i뉴스넷] 최윤주 기자 editor@inewsnet.net 달라스를 대표하는 가수 황경숙 디너쇼가 성황리에 개...
    Date2018.09.06 Byinewsnet Views970
    Read More
  8. 사건사고 영사, 내년까지 2배 증원

    사건사고 영사, 내년까지 2배 증원 현재 65명, 내년까지 124명 운용 달라스 출장소, 배정 미지수 [i뉴스넷] 최윤주 기자 editor@inewsnet.net 외교부가 재외 국민의 안전과 보호를 강화하기 위해 사건 사고 담당 영사 인력을 확충한다. 현재 미국을 비롯해 해...
    Date2018.09.06 Byinewsnet Views897
    Read More
  9. 박성신 국악협회장, 전국 판소리대회 ‘심사’

    박성신 회장이 8월 25일과 26일 양일간 한국에서 열린 ‘제18회 익산 전국판소리 경연대회’ 심사위원 자격으로 참가, 미주지역 한인 국악인의 자긍심을 높였다. 박성신 국악협회장, 전국 판소리대회 ‘심사’ 부채산조춤 특별공연도 한...
    Date2018.09.06 Byinewsnet Views544
    Read More
  10. 재외동포와 함께하는 KBS 전국노래자랑-세계대회

    한민족 문화예술축제 ‘2018 코리안 페스티벌(Korean Festival)' 본선 경연이 5일(수) 여의도 KBS홀에서 진행됐다. 재외동포와 함께하는 KBS 전국노래자랑-세계대회 10개국 16개팀 경연 재외동포 노래경연, 23일 방영 [i뉴스넷] 최윤주 기자 editor@...
    Date2018.09.06 Byinewsnet Views573
    Read More
  11. 카카오톡, ‘보낸 메시지 삭제’ 기능 생긴다

    카카오톡이 메시지 삭제 기능을 도입한다. 한번 보낸 메시지를 삭제할 수 없었던 기존 방식에서 대폭 수정된 기능이다. 카카오톡, ‘보낸 메시지 삭제’ 기능 생긴다 실수로 보낸 톡, 바로 삭제 가능 커지는 사용자 요구에 기술도입 최종 결정 [i뉴...
    Date2018.09.06 Byinewsnet Views869
    Read More
  12. 코리안 페스티벌, 한국전통문화 진수 선보인다!

    달라스 한인회 유석찬 회장과 오원성부회장이 지난 8월 27일(월) 오전 11시, 휴스턴 한인타운에 위치한 오송전통문화원(원장 최종우)을 공식 방문했다. 코리안 페스티벌, 한국전통문화 진수 선보인다! -달라스 한인회 유석찬 회장, 코리안 페스티벌 협의차 휴...
    Date2018.08.29 Byinewsnet Views741
    Read More
  13. 미, 멕시코 여행 경보 발령

    미 국무부가 22일(수) 멕시코 여행 경고를 발령했다. 멕시코 휴양지 칸쿤에서 지난 20일과 21일 밤, 8구의 시체가 발견되면서 내려진 조치다. 미, 멕시코 여행 경보 발령 휴양지 칸쿤서 12시간만에 시체 12구 발견 국무부, 폭력범죄 우려 여행 경보 업그레이...
    Date2018.08.23 Byinewsnet Views1975
    Read More
  14. 북텍사스, 귀뚜라미 공포 시작

    북텍사스, 귀뚜라미 공포 시작 "귀뚜라미 귀뚤 뀌뚤 고요한 밤에 귀뚜라미 귀뚤 귀뚤 글을 읽는다" 어릴 적 읊조리던 동요 속 귀뚜라미는 추억이고 낭만이다. 그러나 북텍사스에 살면서 귀뚜라미 소리를 '낭만'으로 여기는 이는 없다. 불볕더위가 조금...
    Date2018.08.23 Byinewsnet Views1372
    Read More
  15. [화보] 텍사스 레인저스 2018 Korean Heritage Night

    [화보] 텍사스 레인저스 2018 Korean Heritage Night 올해로 5회째를 맞는 ‘텍사스 레인저스 한국문화의 밤(Korean Heritage Night)’이 열린 17일(금), 경기장 곳곳에서는 텍사스 레인저스와 추신수 선수를 응원하고 한국문화의 밤을 즐기는 한인...
    Date2018.08.23 Byinewsnet Views958
    Read More
  16. 텍사스 레인저스 한국문화의 밤 ‘성황’

    텍사스 레인저스 한국 문화의 밤이 열린 8월 17일(금), 한인들의 뜨거운 응원이 더해진 이날 경기에서 추신수 선수가 멀티히트를 기록하며 팀 승리를 견인했다. 텍사스 레인저스 한국문화의 밤 ‘성황’ 달라스 한인회와 레인저스 구단이 펼친 &lsq...
    Date2018.08.23 Byinewsnet Views621
    Read More
  17. 새 출발 미중남부 연합회, 골프대회 개최

    미주 중남부한인회 연합회가 한인사회 규합과 중남부 전현직 한인회장 친목 강화, 연합회 세대교체 활동에 기지개를 켠다. 사진 왼쪽부터 김범중 이사장, 김만중 회장, 니콜오칸래 교육문화분과 위원장. 새 출발 미중남부 연합회, 골프대회 개최 8일 한국전 ...
    Date2018.08.23 Byinewsnet Views1010
    Read More
  18. 전석 매진 디너쇼, 가수 황경숙은 누구?

    가수 황경숙 씨(전 예총회장)은 달라스 한인사회의 명실상부한 대표스타다. 전석 매진 디너쇼, 가수 황경숙은 누구? ‘아야, 우지마라’의 원곡 가수, 달라스 최고의 스타 9월 1일(토) 옴니호텔, 데뷔 44주년 디너쇼 [i뉴스넷] 최윤주 기자 editor@...
    Date2018.08.23 Byinewsnet Views985
    Read More
  19. 황경숙 디너쇼, 2주만에 ‘전석 매진’

    9월 1일(토) 옴니호텔에서 열리는 황경숙 디너쇼는 달라스 한인회가 기획 주최한 행사다. 한인사회 내 재능있는 사람들의 실력을 발굴하여 브랜드 가치를 제대로 확립하고 영향력을 확대해나간다는 취지다. 황경숙 디너쇼, 2주만에 ‘전석 매진’ ...
    Date2018.08.23 Byinewsnet Views861
    Read More
  20. 한인타운 확장, “이번엔 H마트 주상복합”

    ‘H마트 플라자’는 달라스 한인타운 내 위치한 엘로얄 쇼핑몰을 허물고 그 위에 세워진다. 한인타운 확장, “이번엔 H마트 주상복합” H마트, 달라스 한인타운에 주상복합타운 개발 내년 착공 예정 … 달라스 한인상권 재건 &lsqu...
    Date2018.08.23 Byinewsnet Views1688
    Read More
  21. 한미연합회 연례만찬, 한인 정치력 신장 견인

    18일(토) 오후 5시 옴니호텔에서 열린 ‘2018 한미연합회 연례만찬’은 한인사회와 주류사회 주요인사들이 참석, 한인동포사회 역량 증진 및 DFW 지역 내 정치적 연대 강화에 신기원을 이뤘다. 한미연합회 연례만찬, 한인 정치력 신장 견인 피트 세...
    Date2018.08.23 Byinewsnet Views1235
    Read More
  22. 시리얼에서 살충제 성분 검출 … 유명 43개 제품

    미국인이 사랑하는 아침식사 대용 식품인 시리얼. 스낵바, 오트밀 등에서 잡초를 죽이는 제초제의 주요성분인 발암물질 글리포세이트(Glypohsate)가 검출돼 충격을 주고 있다. 시리얼에서 살충제 성분 검출 … 유명 43개 제품 2A 발암물질 글리포세이트...
    Date2018.08.16 Byinewsnet Views3354
    Read More
  23. 갑상선 치료 알약, 리콜

    웨스트민스터제약이 유통한 갑상선 치료제 레보치록신(Levothyroxine)과 리오치로닌(Liothyronine)이 자발적 리콜에 들어갔다. 갑상선 치료 알약, 리콜 레보치록신과 리오치로닌, 중국 제조과정에서 문제 FDA “대체품 구비될 때까지 해당약 계속 복용&r...
    Date2018.08.16 Byinewsnet Views3476
    Read More
  24. 북텍사스 학군, 절반 이상 A와 B등급

    15일(수) 발표된 새로운 학제 평가 시스템에서 북텍사스 학군의 절반이 A 또는 B등급으로 높은 성적을 기록했다. 북텍사스 학군, 절반 이상 A와 B등급 39개 ISD A등급, 508개 학교 A등급 신규학제 시스템, A-F까지 등급 적용 [i뉴스넷] 최윤주 기자 editor@in...
    Date2018.08.16 Byinewsnet Views1674
    Read More
  25. 영주권 인터뷰 ‘함정’ 삼아 체포

    영주권 인터뷰 ‘함정’ 삼아 체포 이민국-단속국 공조, 미 시민자유연맹 집단 소송 이민국과 단속국이 체포일정 조율한 구체적 정황 공개 [i뉴스넷] 최윤주 기자 editor@inewsnet.net 영주권을 받기 위해 의무적으로 치러야 하는 이민국 인터뷰가 ...
    Date2018.08.16 Byinewsnet Views982
    Read More
  26. 제1회 달라스 체육대회, 자원봉사자 모집

    제1회 달라스 체육대회 조직위원회에서 자원봉사자를 모집한다. 사진은 지난해 치러진 달라스 미주체전 자원봉사자 모습. 제1회 달라스 체육대회, 자원봉사자 모집 [i뉴스넷] 최윤주 기자 editor@inewsnet.net 9월 28일(금) 달라스 중앙연합감리교회 체육관에...
    Date2018.08.16 Byinewsnet Views974
    Read More
  27. 제1회 달라스 체육대회, 9월 28일 막 오른다!

    9월 28일 개막식을 시작으로 29일(토) 치러지는 제1회 달라스 체육대회는 총 9개 종목에서 500여개의 메달을 두고 열전이 치러질 예정이다. 이와 관련, 달라스 체육회는 지난 15일 기자회견을 개최했다. 제1회 달라스 체육대회, 9월 28일 막 오른다! 총 9개 ...
    Date2018.08.16 Byinewsnet Views1959
    Read More
  28. “대한독립 만세” … DFW 광복절 기념식 개최

    73년전 대한민국 땅을 뒤흔들었던 “독립만세”의 함성이 달라스와 포트워스에서도 뜨겁게 터져 나왔다. 사진 위 달라스 기념식. 사진 아래 포트워스 기념식. “대한독립 만세” … DFW 광복절 기념식 개최 제73주년 광복절 기념식...
    Date2018.08.16 Byinewsnet Views806
    Read More
  29. 고혈압약 리콜조치 확대 … 발암물질 함유

    발암물질이 포함됐을 가능성이 제기된 중국산 고혈압약 ‘발사르탄(valsartan)’ 리콜 조치가 56개 품목으로 대폭 확대됐다. 고혈압약 리콜조치 확대 … 발암물질 함유 FDA, 12개 제약회사 56개 품목으로 확대 해당약품 복용시 반드시 주치의...
    Date2018.08.13 Byinewsnet Views854
    Read More
  30. 이민서류, 추가서류요구 없이 ‘즉시 거부’

    앞으로는 ‘추가서류요구’없이 1번의 심사에서 곧바로 영주권 거부(Reject) 통보를 받을 수도 있어 주의가 당부된다. 이민서류, 추가서류요구 없이 ‘즉시 거부’ 이민국, 새로운 심사지침 발표 9월 11일부터 시행 [i뉴스넷] 최윤주 기...
    Date2018.08.09 Byinewsnet Views1893
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 51 Next
/ 51
CLOSE